Hoeveel kinderliedjes ken jij? Dat moeten er honderden zijn! Liedjes waarmee je ouders je in slaap wiegen, liedjes van oma of opa vol wijze levenslessen, feestliedjes en liedjes van op het schoolplein of in de jeugdbeweging. Veel van die liedjes komen uit een traditioneel repertoire: we weten meestal niet wie ze geschreven heeft en ze worden mondeling doorgegeven. Je hoort ze regelmatig en uiteindelijk kan je ze meezingen. Op die manier geven we kinderliedjes al eeuwenlang door.

Schipper mag ik overvaren? is een bonte verzameling van honderd liedjes in 33 talen die je de rijkdom en diversiteit aan kinderliedjes in Vlaanderen en Nederland laat zien. Meer dan 90 mensen en organisaties hielpen bij de samenstelling van het boek. Ze reikten liedjes aan die zij belangrijk vinden en hielpen bij het uitschrijven van teksten en weetjes.

Om te zorgen dat iedereen de liedjes makkelijk kan meezingen, is elk liedje voorzien van bladmuziek. Door de leuke weetjes kom je meer te weten over onder andere variaties, bijbehorende spelletjes, de geschiedenis van liedjes en nog veel meer. De speelse en herkenbare tekeningen van de bekroonde illustrator Puck Koper gidsen je door deze ontdekkingstocht. Met veel humor moedigen ze je aan om alle liedjes uit volle borst mee te zingen.

Dit boek is samengesteld door CEMPER (Centrum voor Muziek- en Podiumerfgoed) uitgegeven door Lannoo.