Sebastiaan van Steenberge (°1974) schreef voor Koor&Stem het swingende La noche sin estrellas. Het werk werd eind oktober 2013 gecreëerd in AMUZ naar aanleiding van de internationale conferentie Hearts in Harmony. Na Hartverwarmend op muziek van Hanne Deneire en tekst van Dimitri Leue geeft Koor&Stem opnieuw een impuls aan een samenwerking tussen gemengde en inclusieve koren, met pianobegeleiding. Vier Latijns-Amerikaanse dansen vormen de basis: Rumba, Merenque, Tango en Frevo, op teksten van Jan Coeck. Van Steenberge weet de sfeer van de dansstijlen perfect te vertalen naar een koorpartituur. Heerlijke muziek die koorleden motiveert om zich ook de occasionele moeilijke passages volledig eigen te maken. Het inclusief koor zingt een eenstemmige lijn die ook perfect door kinderkoor kan uitgevoerd worden.

INHOUD

1. Rumba

2. Merenque

3. Tango

4. Frevo

INTERNATIONAL VERSION

In 2015 Jan Coeck made an international translation of the piece: the original Dutch text was - for the greater part - translated into bit of English, German and French. Coeck maintained some original Dutch texts and the entire Spanish texts. In this way, the composition is ready to be sung all over the world. If you would like to receive this version of La note sin estrellas, please send an e-mail to liesbeth.segers@koorenstem.be